Data powstania strony: 31 XII 2000r.

 

Strona zawiera archiwalne zapiski z 2000 roku dotyczące powstawania witryny

*

30 XII 2000 no i czas na ostatni wpis w w tym roku, w tym wieku, w tym tysiącleciu ...
powstała strona "Złota rybka" na "Pływają, latają..."
Cóż, wypada teraz już tylko życzyć w Nowym Tysiącleciu wszystkiego najlepszego...
Rety! naprawdę mamy szczęście , że żyjemy w tym historycznym okresie - przełom TYSIĄCLECIA - to jest niesamowite, nie czujemy tego, wydaje się to nam normalne, po prostu żyjemy..., ale ci co przyjdą po nas..., będą nam tego okresu zazdrościć, że byliśmy świadkami narodzin telewizji, komputerów, internetu
i TEJ WITRYNY o nazwie "Mój Staw" :-))

25 XII 2000 Święta..., trochę czasu, może warto znaleźć jedną godzinę by uporządkować zaległości - uzupełniłem stronę "Listy 02" na "Zrób staw"

22 - 26 XII 2000 Serdeczne życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia przesyłam dla wszystkich, którzy przez ubiegły rok odwiedzali moją witrynę, wspomagali dobrym słowem a słów krytyki używali oszczędnie :-))) .
Szczególne słowa podzięki przekazuję dla tych, którzy przesyłali swoje zdjęcia, wskazywali ciekawe adresy, pisali listy z pytaniami, a także wpisywali się do Księgi Gości.
Wesołych Świąt AD 2000 !

21 XII 2000 zbudowałem nową "ramkę" na "Zrób staw" pod tytułem "Piszą inni..." - znajdą się w niej linki do konkretnych podstron, zawierających eseje lub rady, w witrynach niekoniecznie poświęconych wyłącznie oczkom wodnym lub ogrodom

20 XII 2000 ci co znają moją witrynę od razu zobaczą nowość... Ci co są pierwszy raz pomyslą, że tak było zawsze i niech też pomyślą "Ale super!!!" (czyli nowe, wspaniałe menu)

19 XII 2000 wprowadziłem do "Dobrych stron" bardzo ciekawą witrynę stworzoną przez kolekcjonera starych, a właściwie zabytkowych, odbiorników radiowych. Warto zobaczyć co cieszyło naszych dziadków a nawet rodziców i porównać z tym co nas teraz otacza...

29 XI 2000 znacznie zmodyfikowałem technicznie stronę "Rok 1998" (i tego nie widać) , wstawiłem, nowe, lepsze skany i dołożyłem dwa smutne zdjęcia z dnia 20 IX 1998

25 XI 2000 zbudowałem stronę "Rok 1995" - długo się wahałem, czy jest sens zamieszczać w mojej witrynie typowe zdjęcia z budowy..., ale akurat te są tak blisko związane z ogrodem, że postanowiłem stworzyć tę stronę. A potem siłą rozpędu wstawiłem jeszcze na "Rok 1996" dwie fotki z okresu, gdy przed moim domem budowała się droga. Bardzo lubię te zdjęcia i świetnie pamiętam ten dzień... Był wielki upał, a robotnicy tak wiele tego dnia zrobili, a za kilka dni pod dom podjeżdżałem już swoim maluchem..., to są piękne wspomnienia!

22 XI 2000 chyba zakończyła się moja epopeja walki z glonami, kto ma podobne kłopoty bardzo się ucieszy z powstania rozdziału "Zrób staw / Glony - ostateczne zwycięstwo"

17 XI 2000 spotkał mnie wielki zaszczyt - moja witryna znalazła się wśród nielicznych stron hobbystów na Oficjalnej Stronie Internetowej Polski - to jest naprawdę niesamowite wyróżnienie !!!

Logo "Polska - Społeczeństwo"

10 XI 2000 po miesiącu nauki napisałem swój pierwszy applet, i to wcale nie taki prosty - zapraszam powtórnie na stronę "Wieczorem" - tak, "Osiem" jest już ostatecznie skończone!

2 XI 2000 na stronie "Zrób staw" umieściłem podstronę poświęconą sprawom zimowym, a właściwie tylko linki do stron o tym temacie - mi się o zimie na razie nie chce pisać...

1 XI 2000 zapraszam do nowych zdjęć, ale to już koniec lata i ostatnie zdjęcia w tym roku, szkoda, że ten wspaniały 2000 rok już się kończy, i znów niedługo będą Święta i Sylwester... i wszystko się zacznie od nowa

13 X 2000 (piątek -"13") - zajrzyj na stronę "Wieczorem" (22 X 2000 zmieniłem..., ale to jeszcze nie to ...)

11 X 2000 pojawiła się w sieci oficjalna strona mojego miasta - dołożyłem do niej link na stronie "Tu pracuję i mieszkam "

4 X 2000 dołożyłem kilka nowych zdjęć do strony pływaka żółtobrzeżka na "Pływają,latają..."

2 X 2000 tak czasami bywa, że człowiek zrobi coś zupełnie nieprzewidywalnego - zapraszam na nową stronę "Polonia..."

30 IX 2000 ładny wiersz i moja wizja do tych słów - zajrzyj na stronę "Wieczorem"

25 IX 2000 przez cały rok pisałem rozdziały na stronie "Zrób staw" - dziś skończyłem ostatni w głównej części - wreszcie powstał rozdział "Podejmij decyzję..."

24 IX 2000 zrobiłem stronę o szablaku - to nieduża ważka - zapraszam na stronę
"Pływają, latają.../ Szablak krwisty"

22 IX 2000 skończyłem nowe cacuszko na "Pływają, latają.../ Porównanie wielkości ważek" - serio, jest to piękne..., i skończyłem opracowywać stronę "Wasze stawy / Z dalekiej Kanady..." - wiele przybyło...

20 IX 2000 zrobiłem kolejną stronę na "Wasze stawy" - tym razem zapraszam do Mirka.

17 IX 2000 i pojawia sie nowa porcja pięknych zdjęć i opis stawu Wandy na "Wasze stawy / Z dalekiej Kanady..."

16 IX 2000 opracowałem planszę, na której porównuję wielkość niektórych ważek - dwóch najpopularniejszych nad moim stawem i największej polskiej ważki - to właśnie husarz władca -- zapraszam na stronę
"Pływają, latają.../ Porównanie wielkości ważek"
... i to był dłuuuuuugi dzień przy komputerze.....
zrobiłem zupełnie nową sub-witrynę "Wasze stawy", na której chciałbym zamieszczać zdjęcia Waszych stawów, jeziorek, sadzawek, oczek wodnych. Wiele tych zdjęć nie mam, ale zawsze bardzo się cieszę z Waszych prezentów i czasami myślę... dlaczego dostaję ich tak mało?

15 IX 2000 powstała strona o wspaniałej ważce - to husarz władca - zapraszam na stronę
"Pływają, latają.../ Husarz władca"

14 IX 2000 dziś moja witryna obchodzi swoje urodziny - przez ten rok pracowałem przy niej prawie każdego dnia mojego życia. Choć 5 minut, ale coś przy niej poprawiałem, uzupełniałem, wymyślałem... Dziękuję wszystkim, którzy byli ze mną w tym okresie, oglądali moje zdjęcia, przeżywali moje przygody, czytali moje rady i wspomagali mnie słowami pochwały... i swą duchową obecnością...

12 IX 2000 jeszcze tylko dwa dni do Pierwszych Urodzin mojej witryny -zrobiłem i wstawiłem okolicznościowy obrazek powitalny...

9 IX 2000 wreszcie napisałem przedostatni rozdział mojego poradnika "Zrób staw" - cóż, lepiej późno niż wcale - zapraszam do lektury strony "Zrób staw / Ludzie wiedzą lepiej..."
( czy wiecie, że moja witryna za kilka dni będzie obchodziła 1 rocznicę urodzin !!! )

4 IX 2000 jestem już po wakacjach - zapraszam na najnowsze zdjęcia na stronie "Rok 2000" i równocześnie do strony "Zrób staw / Skalniak"

19 VIII 2000 zrobiłem coś nowego na "Wieczorem" - mi się podoba...

17 VIII 2000 podłączyłem Hisjs (?????)

4 VIII 2000 wstawiłem dwa nowe, dobre zdjęcia jeżogłówki - kolejne zdjęcia od autora strony i pojawiła się nowa rybka wśród "Animków"

1 VIII 2000 oddałem do ruchu sub-witrynę "Przyroda" - robiłem ją (z przerwami) prawie miesiąc...

27 VII 2000 a właściwie to już 28 VII bo jest 1.15 - skończyłem wszystko co dotyczyło najnowszych zdjęć - pięknie wyszły...

26 VII 2000 już wstawiłem najnowsze zdjęcia na stronie "Rok 2000" - jeszcze bez powiększeń, wszystko wymaga tyle czasu a już jest 23.50, a tu trzeba spać, bo jutro znów zwykły dzień...

16 VII 2000 cały dzień leje deszcz - zrobiłem malutką stronę o krętaku na "Pływają, latają..."

15 VII 2000 a późnym wieczorem skończyłem stronę o topielnicy na "Pływają, latają..."

15 VII 2000 i wreszcie w moim stawie pojawiły się ryby - piękne, czerwone karasie. To bardzo dla mnie uroczysta chwila. Po dwóch latach istnienia stawu mam wreszcie swoje ryby, są przepiękne i są czerwone - zapraszam na stronę "Zrób staw/Ryby?"

11 VII 2000 zrobiłem stronę o pluskolcu - to taki owad - na "Pływają, latają..."

9 VII 2000 chciałbym umieć zrobić takie zdjęcia, jakie pojawiły się na stronie ważki płaskobrzuchej na "Pływają, latają..."

8 VII 2000 uzupełniłem stronę "Moje rośliny" o podstronę zawierającą spis zielnych roślin chronionych - to ten mrugający wykrzyknik

6 VII 2000 uzupełniłem stronę "Moje rośliny" o podstronę o salwinii - to pływająca paproć wodna!

1 VII 2000 nowy link w linkowni - strona powstała niedawno, ale sądzę, że będzie się prężnie rozwijać - to strona poświęcona fotografii przyrodniczej

29 VI 2000 skończyłem stronę "Moje rośliny" - są wszystkie podstrony gotowe, a nie byłbym sobą gdybym znów coś nie poprawił na schemacie stawu - doszły kamienie na obwodzie (jak w rzeczywistości) i oczywiście przerobiłem cały html strony - tego może nie widać, ale np za kilka miesięcy jak coś będę poprawiać lub dopisywać na stronie to będzie mi o wiele łatwiej... (godz 22.oo, komuś obiecałem skończyć do 23.3o)

26 VI 2000 strona o grzybieniach gotowa, już mi została do zrobienia tylko jedna strona o jeżogłówce i wreszcie odsapnę - już jestem zmęczony tymi podstronami w "Moje rośliny" - od 14 VI pracuję przy PC'ie jak szalony

25 VI 2000 ze stroną o pałce nie miałem wiele roboty, cóż, co można napisać o pałce, każdy zna tę roślinę, ot kilka ładnych fotek i wystarczy... I dwa słowa o mojej dzisiejszej wycieczce nad nowe jezioro na stronie "Moje rośliny/Trzcina" - takie na mnie zrobiła wrażenie ta wyprawa, że chce się aż o niej napisać coś więcej, może się uda...?

24 VI 2000 i podstronka o przęstce gotowa, zobacz na te piękne choineczki...

23 VI 2000 bardzo późno w nocy ( godz 1.35) - skończone jeszcze dwie stronki: o trzcinie i żabieńcu - świetnie wyglądają te podstrony jako całość - miałem dobry pomysł !

23 VI 2000 trochę świąt, trochę upałów, trochę deszczu i przybywają podstrony na "Moje rośliny" - już jest o mannie mielec i o mięcie i przerobiłem wszyskie gify moich roślinek - lubię poprawiać, aż to co zrobię jest (wg mnie) idealne...

19 VI 2000 i już jest nowa podstronka o irysach na "Moje rośliny"- Już napełniłem staw wodą - lała się powoli od rana cały dzień - ponad 5,5 m3 wody - staw wygląda teraz strasznie, woda jest taka przejrzysta i taka "martwa", trochę robali w niej pływa, ale to nie to, co normalnie, na wodzie jakieś tłuste plamy, kupę śmieci pływa po powierzchni, jakaś piana się unosi..., folia cała w "łatach", to zdrapany osad patyny z folii odsłania jej sztuczną czerń... Rośliny też jakieś takie poskręcane - szczególnie mięta... oj, strasznie ucierpiał mój staw!!!

18 VI 2000 plon kilku dni pracy pojawił się w postaci nowej strony "Moje rośliny" - przedstawię tam zdjęcia swoich roślin i opiszę jak żyją w moim stawie

13-18 VI 2000 Kompletna katastrofa w moim stawie - mam potężną dziurę w folii i nie wiem gdzie - woda znika w oczach, znów jestem zrozpaczony - 18 VI rano, niedziela - znalazłem dziurę - jeszcze ok 10 cm niżej lustra wody, teraz już wypompowuję szybko(?) wodę (zostało już tylko trochę na dnie - dziura jest bardzo nisko!!!) by się dostać jak najszybciej do dziury i ją zakleić - zakleiłem dopiero ok godz 20.oo - tyle trwa pompowanie małą pompką - niech przez noc klej wiąże - dopuszczę wodę dopiero w poniedziałek po pracy.... - co ja mam przez te psy!!!!! - muszę zrobić jakiś prowizoryczny płot!

13 VI 2000 a jednak wlałem do stawu "chemię" - najnowszy akapit w "Zrób staw/Rośliny - ukochane glony"

11 VI 2000 nowy wpis na stronie "Rok 2000" o wyprawie z przed tygodnia po pałki

7 VI 2000 nowy link w linkowni do encyklopedii o pnączach - naprawdę niezła strona, dziwne, że natknąłem się na nią dopiero teraz...

6-7 VI 2000 nowe okładki książek w "Zrób staw/Moje (...) książki" - dostałem piękny prezent na imieniny, 7 VI dopisałem akapit o wildze...

4 VI 2000 do strony "Wstęp" na "Pływają, latają..." podłączyłem stronę o szwedzkim naukowcu Linneuszu - zawsze lepiej wiedzieć więcej niż mniej , no nie!

30 V 2000 dwa nowe zdjęcia łątki dzieweczki na jej stronie na "Pływają, latają..."

28-29 V 2000 są już nowe zdjęcia na stronie "Rok 2000" i zdjęcie filtra na "Zrób staw/Mój filtr"

27 V 2000 jest już moje zdjęcie ważki płaskobrzuchej świeżo po przeobrażeniu na jej stronie na "Pływają, latają..." , no i nastąpiła zmiana w tytule strony "Żaby?" na "Żaby - kategoryczne NIE" (oj, dostanie mi się w mail'ach za te słowa, oj, dostanie...)

25 V 2000 czasami wieczorem nachodzi człowieka nostalgia lub dobry pomysł lub po prostu Muza daje natchnienie... ( czyli narodziny strony "Wieczorem..." )

22 V 2000 w linkowni dwa nowe adresy, do Gardeny i stronki www o iglakach (niezły katalog), dostałem ładnego gif'a - na "Animkach" i żałoba po moich kijankach - na "Żaby?"

19,20 V 2000 i doszły dwa linki "do poczytania" na nowej stronie "Warto poczytać" na "Pływają, latają..." i znów troszkę nowych zdań na stronie "Wstęp"

18 V 2000 uzupełniłem stronę "Wstęp" na "Pływają, latają..." o wyjaśnienie co znaczy rodzaj a co gatunek

17 V 2000 nowe strony na "Pływają, latają..." - nartnik i pływak żółtobrzeżek

13 V 2000 polowałem na żaby - kilka słów na stronie "Zrób staw / Żaby? ". Trochę uporządkowałem technicznie strony "Żaby?" i "Ukochane glony" - tak wg mnie będzie lepiej. I nowy adres gdzie można kupić ryby na stronie "Gdzie kupić"

10 V 2000 przybyła strona "Łątka dzieweczka" - to taka malutka ważka, bardzo popularna

9 V 2000 i po pięciu dniach strona "Pływają, latają..." nabrała już prawdziwej i ostatecznej postaci - teraz się będzie po prostu rozwijać

6 V 2000 no i nadszedł czas na rozwiązanie zagadki eksplozji glonów w moim stawie - powstała strona "Zrób staw / Glony - rozwiązanie zagadki"

4 V 2000 trafiłem przypadkiem na ładny rysunek ważki płaskobrzuchej (teraz właśnie lęgną się z larw dorosłe owady) i pomyślałem, że jest to też ciekawy pomysł na stronę i zrobiła się strona "Pływają, latają..." i pojawił się nowy, ładny gif na stronie "Animki"

2 V 2000 "Mój filtr" pojawił się na "Zrób staw" - rety! już tyle powstało tych stron, że nie mieszczą się w głównej tablicy - musiałem zrobić nową dla nowych stron, ale teraz to już na pewno nie będą przybywać tak szybko...

30 IV 2000 pochwalę się wreszcie moimi książkami. Niektóre przeczytałem raz (czasami coś opuściłem) ale są i takie co kartkuję prawie każdego dnia i zawsze coś nowego odkryję (Strona "Zrób staw / Moje (i przeczytane!) książki")

27 IV 2000 ciągle ktoś o coś pyta, często o to samo, co ktoś miesiąc wcześniej - czasami to się nie chce pisać znów o tym samym więc... zrobiłem stronkę z pytaniami (prawdziwe cytaty) i moimi odpowiedziami (prawdziwe cytaty) - tak jest dla mnie prościej a i dla "pytaczy" lepiej - mają za "darmo" gotowe odpowiedzi.
Zapraszam na stronę "Zrób staw / Listy 01"

25 IV 2000 Yip!, nie mam glonów, Uff !, jak to wspaniale nie mieć glonów!, Och!, co za szczęście nie mieć glonów...! Chyba z tej radości pojawiła się nowa strona o żabach na stronce "Zrób staw"

17 IV 2000 dodatkowe, bardzo ważne informacje i nowe schematy na stronie "Rysunki"

12 IV 2000 chwalić się nie będę, ale cicho też nie będę siedział - strona "Rok 2000" "chodzi" pod cgi ! - ile to kosztowało pracy, szukania, grzebania to nie będę pisał, ten co przeszedł tę drogę to wie...

9 IV 2000 założyłem nową stronę "Gdzie kupić?" - chcę na niej zamieszczać adresy sklepów, gdzie można kupić ryby do ogrodowych stawów - co z tego będzie i jak się rozwinie - czas pokaże

5 IV 2000 pojawiły się cztery nowe zdjęcia na "Rok 2000" i jedno na "To my" - jak ktoś lubi szczury to może zobaczyć jak wyrósł nasz Stinki

29 III 2000 a jak się Wam podoba mój nowy powitalny obrazek? Za kilka dni uzupełnię stronę "Rok 2000"

27 III 2000 powstał esej "Technika" na stronce "Zrób staw" - taki mały kołek do wbicia w głowę przed wizytą w super-hiper-markecie

25 III 2000 ważne dla tych, co chcą kupować pojemniki - dokończyłem stronę "Pojemniki - uwagi ogólne"

24 III 2000 troszkę zmieniłem układ stron - część pierwsza bardziej oficjalna o stawie; część druga - bardziej prywatna o nas, jakieś bajery, "Dobre strony"

19 III 2000 utworzyłem nową stronę, nie ma nic wspólnego ze stawem a jestem z niej taki dumny, dziękuję ci Basiu za pomysł na "Dobre strony"

3 III 2000 już na stronie "Rozkładamy folię" gotowa niespodzianka

1 III 2000 po długich narodzinach pojawiła się wreszcie strona "Rozkładamy folię" - bardzo ważny temat i długo to robiłem, bo chciałem by wyszło jak najlepiej. Coś do tej stronki jeszcze dodam, ale to na razie tajemnica...

18 II 2000 przerobiłem całkowicie stronę za 1999, wszystkie obrazki wyświetlają się teraz w pięknych, dużych oknach, wszystkie musiałem też przeskanować. WSZYSTKIE strony tzn 1997,98,99 i 2000 dostały nowy "image". Wszystko jest zorganizowane w tablicach, opisy i zdjęcia - tak mi się znacznie bardziej podoba - wcześniejsza wersja była taka "nieporządna"

14 II 2000 dopisałem kilka nowych "ciepłych" słów o glonach

10 II 2000 moje "powitanie" zamieniło się w gadające cudo - 5 dni przy maszynie po 4-5 godzin, ale MÓJ "guzik" po 20'tu próbach działa i wygląda tak jak ja chcę i MÓJ głos i tekst też jest taki jak chciałem, uff !!!, ale te bajery kosztują pracy...

5 II 2000 na stronie 1998 wszystkie obrazki powtórnie skanowałem i rzeczywiście są ładniejsze. A na stronie głównej pod powitalnym obrazkiem ukrywa się moje nowe dzieło - kompozycja: "powitanie" - ale czy naprawdę ładna - coś nie jestem do końca przekonany.

2 II 2000 zakończyłem przerabiać stronę 1998, ale dopiero teraz widzę wyraźnie, że wszystkie zdjęcia z tej strony też trzeba jeszcze raz skanować (bez korekt w nastawach skanera) i rozjaśniać je potem edytorem. Ja do tej pory rozjaśniałem zdjęcia nastawami skanera i jak widać zdjęcia nie są najlepsze - myślałem, że takie muszą być. Posłuchałem uwag innych i mieli rację!

31 I 2000 przerabiam powoli stronę 1998 na nowy sposób wyświetlania dużych obrazków - już zrobiłem w ten sposób 9 zdjęć, dodałem nowość na stronie - panoramę stawu (zlepione edytorem dwa zdjęcia) gdy miałem dziurę w folii.

30 I 2000 jeszcze raz skanowałem zdjęcia z roku 1996 i 1997 - na tych dużych oknach widać było wyraźnie, że mogły by być lepszej jakości, podrasowałem je trochę edytorem (rozjaśniłem) - teraz wyglądają znacznie lepiej. Na stronie za 1996 rok dodałem w dużym oknie duże zdjęcie panoramy ogrodu, też wygląda świetnie!

28 I 2000 no i przerobiłem stronkę za 1997 rok - obrazki się tak ładnie wyświetlają na dużych oknach, że aż miło patrzeć..., a późnym wieczorem jeszcze "machnąłem" stronkę roku 2000 - było łatwo - tylko jedno zdjęcie do przerobienia.

27 I 2000 mnóstwo czasu spędziłem aby znaleźć najlepsze i "najładniejsze" rozwiązanie do przedstawienia swoich domowych zdjęć. Takie "zwykłe" powiększanie, po kliknięciu na myszę, nie bardzo mi się podobało. Chciałem coś super - jak to w życiu - można super, ale "drogo" - nieźle się naszukałem, ale "tanio" nic ładnego się nie zrobi. Po długich namysłach zrobiłem "drogo" ale "pięknie" - jestem z tego bardzo zadowolony, chociaż się musiałem nieźle napracować... Może tą metodą będę robił przyszłe strony, a może przerobię te stare...?

16 I 2000 skróciłem stronę główną - zapiski z roku 1999 przeniosłem do podstrony archiwalnej - jak ktoś chce ( i strasznie mu się nudzi) to sobie to może poczytać...

14 I 2000 wielkie zmiany w spisie treści - zniknęły podstrony domowe o mnie, o żonie, o córce i reszcie rodziny. Pojawia się po prostu jedna strona : "To my"

12 I 2000 wśród bajerów znalazły się też dwie stronki ze "śmiesznymi" tekstami - maleńkie - czyta się dwie minuty, a śmiać się można pół dnia

5 I 2000 i pojawił się bajer III --- to już pełnia zimy i pierwszy dzień Nowego Tysiąclecia

4 I 2000 no i nadeszła pora na napisanie wstępu do mojego "podręcznika budowy stawu" - nawet ładnie mi to wyszło

2 I 2000 rozpocząłem pisanie strony o glonach, stronka będzie uzupełniana okresowo, przedstawiając fakty z frontu walki z niezniszczalnym wrogiem

Nowy Rok - bawiłem się na Placu Piłsudskiego w Warszawie - zrealizowałem Mój j Sen w realnej rzeczywistości!! Czy to sobie można wyobrazić - przeżyć jedną, jedyną noc jako SEN NA JAWIE - to nie takie proste zrealizować MARZENIE w wieku 43 lat, namówić żonę, zabrać córkę z koleżanką, wszystko zaplanować i przewidzieć, być przeciwko wszystkim "nie-uda-się-to-bez-sensu" - a jednak zrobiłem TO - pojechałem do Warszawy, bawiłem się w 100 tysięcznym tłumie - byłem cząstką LUDZKOŚCI świętującej 2000 rok. Nie macie pojęcia jak chciałem tę NOC przeżyć INACZEJ.


 

(c) by Leszek Bielecki 2000



Valid HTML 4.01 Transitional
Ta strona spełnia standardy kodu HTML 4.01 Transitional